quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Diário de Intercâmbio - Episódio 5: Presente para a Host Family

1 Day Remaining

Chucus, obrigada mesmo pelo 'Feliz Aniversario'!!!
Gracas a Deus hoje foi a minha ultima prova!!!Logo que eu terminei minha prova, eu e minha mamis fomos fazer comprinha de farmacia e perfumaria.
Fiquei dormindo ate 02:30 pm(porque esses dias eu estou morrendo de tao cansada!), depois fui para o ensaio do violao.
19:00 pm eu fui me apresentar, eu e minha amiga tocamos e cantamos Skyscraper da Demi Lovato(quase morri!)
Agora e 01:16 am...eu estou no laptop da minha mae instalando todos os meus programas favoritos, pois irei usa-lo em Vancouver.Esse post nao tem NENHUM assento ou C cedilha, porque ele foi comprado nos EUA...entao ja sabe, nao tem nenhum assento!
Moral da historia:Passarei o meu inertcambio inteiro postando pra voces sem assentos!!Se eu estou brava?Nem um pouquinho...ha...nao D:
E e por isso que eu imploro...quem souber algo que possa resolver o meu problema, ganhara um cupcake(imagnario)!
xoxo

terça-feira, 29 de novembro de 2011

2 Days Remainig

Oie pessoal!!!!
Adivinha que dia é hoje??Meu aniversário!Quem quiser saber, eu fiz 17 aninhos(eu me sinto com 14, mas tudo bem)!!
Hoje eu fiz as provas de biologia e física.Amanhã terei o testão, que será a ultima prova(Amém!).
Bom hoje eu passei o dia com as minhas amigas... saímos, almoçamos fora, e tiramos um zilhão de fotos*-*
Agora a noite eu, meu pai e minha mamis, ficamos fazendo o 'check list'...separando quais documentos terei que apresentar na imigração, quais documentos eu tenho que entregar pra escola ou pra host family e quais eu tenho que carregar comigo...quase morri enterrada por papel!!
Nesses últimos dias se eu ouço o barulho de um avião, não importa o que eu estou fazendo, eu paro TUDO e começo a me imaginar dentro do avião, e falando o primeiro 'Hi' pra minha host family...*medo*
Falando sério, eu sei que eu vou pro Canadá(óbvio!), mas é difícil....SEI LÁ...só sei que é estranho!!
A pessoa mais caçada do mundo deseja:Boa noite/tarde/manhã!
xoxo

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

3 Days Remainig

Socorroooo!!!!!
São 02:53 am, e eu tenho prova amanhã, e ainda faltam duas matérias pra eu estudar...que vagabunda!!!!Por mim não deveria existir prova de segunda-feira!(Deus é pai!)
Entonces...
Momentos sinf-snif começaram hoje!!Amanhã(na verdade hoje!)é meu aniversário!!E essa noite minha família veio aqui em casa comemorar...Na hora que o pessoal começou a ir embora, eu quase sai correndo pra trancar a porta e esconder as chaves!!Foi a última vez que vi algumas pessoas D:
Gostaria de dar mais detalhes, porém, o sono e a necessidade desesperadora de estudar me chamam!!!
xoxo

sábado, 26 de novembro de 2011

4 Days Remaining

Genteeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hoje eu comecei a fazer as minhas malas...quando me dei conta do que estava fazendo, eu quase tive um chilique!
Bom, passei a manhã inteira preparando as coisinhas pro meu aniversário, depois fui no mercado pra comprar umas comidinhas para a host family, durante a tarde fiquei assistindo 'Terra Nova', e depois fiquei arrumando a minha mala.
Pra ser bem sincera, eu pensei que esses dias seriam mais agitados e corridos...¬¬.
Bom, até mais!
xoxo

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

5 Days Remaining


Helloooooo!!!
I'm so excited...I think I'll do this post in english!!!What do you guys think?
Well today I did portuguese and history tests, after that I went to dressmaker to pick up the outfit that I'll wear in my flight(my coat was much bigger than me!).
At afternoon I did a heavy workout.Then I recorded a video!!!
After I finish it, I'll watch the newest episodes of 'New Girl' and 'Terra Nova'.They are really good!
See you tomorrow!

Versão em português:
Oieee!!!
Estou tão animada hoje!!!
Hoje eu fiz as provas de português e história, depois eu passei na costureira pra pegar a roupa que eu vou usar no meu vôo(meu casaco estava muito maior do que eu!).
A tarde eu malhei pra caramba, e depois eu fiz um vídeo!!!
Depois que eu terminar o post, verei os novos espisódios de 'New Girl' e 'Terra Nova'.Eles são ótimo, por sinal uns dos meus favoritos.
Até amanhã!
_________________________________________________________
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eai, alguém conseguiu entender o que eu escrevi sem ver a tradução?
Estou pensando em fazer alguns posts nesse formato, pois assim tanto eu quanto vocês podemos treinar nosso inglês.
E não vale usar 'Google Tradutor', porque ele faz tudo errado, e assim você não treina de verdade, no máximo um dicionário, ok?

Diário de Intercâmbio - Episódio 4: Minha Host Family

6 Days Remaining

Então...
Bom, hoje eu fiz a prova de matemática(socorro!) e geografia.Voltei pra casa e fui para o cartório com a minha mãe e o meu pai, para autenticar a carta de permissão para menores.Depois fui ao mercado para comprar algumas coisinhas pro meu aniversário.
Assim que eu voltei pra casa, comecei a fazer o meu trabalho de história, mas eu só fiz cinco linhas(o resto eu estou fazendo agora, ás 2:oo da manhã), porque tive que sair correndo para a minha aula de violão.
Quando eu sai do violão eu fui para o shopping, e quase me explodi na Accessorize!!!Não resisti e tive que comprar pelo menos um anel!Olha que lindo!*-*
Quando eu cheguei em casa eu fui checar os meus e-mails, e a minha host family já me respondeu!!!!Se tudo ocorrer como o planejado, amanhã eu farei um vídeo falando sobre a minha host family!!!!
E agora eu estou tentando estudar história e português.Graças a Deus amanhã é sexta!!!
P.S.:Esses últimos dias eu ando dormindo tão tarde!

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

7 Days Remaining


Nessa semana que antecederá o meu embarque, eu irei postar todos os dias, para mostrar como a minha vida está louca... ou não.

Bom eu estou em semana de provas, então eu só estou indo pra escola para fazer as provas.Hoje eu tive prova de química e filosofia.Depois que eu terminei fui pra casa da minha prima, pra passar um tempinho com ela, antes de eu ir embora...e almocei por lá mesmo.Enquanto eu estava lá, eu fui checar os meus e-mails, e quando fui ver, o descritivo da minha família chegou!!!!!!!!!!!!!!!Preciso falar que eu quase morri?*-*Falarei sobre a família em um vídeo.
Depois, quando era 14:00 horas, eu fui pro inglês(Hello, irei até o último dia que eu puder!).Cheguei em casa mais ou menos 16:00 e fui direto pro computador mandar um e-mail pra minha host family, e fiquei nisso por mais ou menos uma hora.Depois fui tomar banho e tals(?).
Minha família foi chegando e eu perdendo a vontade de estudar, se é que ela um dia existiu.Então resolvi instalar o skype, porque eu sou um troglodita que não faz ideia de como usa-lo.
E nesse exato momento é 01:13 da manhã, eu só estudei matemática, e ainda tenho que estudar geografia.Então vocês viram que eu necessito ir estudar!!!!

Bye-bye, xoxo

domingo, 6 de novembro de 2011

Dear Flickr...


Esse é um post dedicado a todos aqueles que me acompanham pelo Flickr e gostam das minhas fotos.

Meus chuchus, eu amo vocês e por isso eu peço - ME PERDOEM!!!

Esse mês esta muito corrido para mim, e vai ser assim até o final.Não postei fotos ultimamente, mas tentarei posta algumas, porém, não posso prometer que serão muitas.Mas preparem-se, pois, a partir do mês que vem, terei muito o que mostrar!

xoxo Carol

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

How do I feel?


Com apenas 25 dias antes de embarcar, as pessoas a minha volta estão começando a perguntar como eu me sinto.O problema é que eu não sei responder, e fico com uma cara de -O que você falou?-,então me perguntam se eu estou com medo, se eu estou ansiosa, e para não deixar a dita pessoa sem uma resposta, falo que estou com medo, e que estou ansiosa, o que não chega a ser mentira.
Acontece que só agora estou começando a me dar conta, que daqui a pouco vou deixar tudo o que é meu, tudo o que eu vivo, e tudo o que faz parte de mim para trás. Isso é tudo muito louco, porque eu sinto que a minha ficha ainda não caiu.Ao mesmo tempo eu estou animada, com medo, ansiosa, feliz, assustada, enfim.É muito sentimento e preocupação para uma pessoa só, e a cada dia só piora.
Eu falo pra todo mundo o que eu quero fazer e ver lá, mas quando eu realmente tento me imaginar lá, falando e interagindo com as pessoas, eu não consigo.Porque isso tudo é tão SURREAL pra mim!
Hoje eu recebi o meu horário de provas da minha escola(aqui do Brasil), e percebi que meus segundos estão contados.Eu terei apenas mais duas semanas de aula, depois começam as provas, e ai, HELLO CANADA!!!Tá ok, por favor ignorem meus ataques.
XOXO Carol

P.S.:Por favor, deixem suas sugestões para o próximo vídeo!Obrigada*-*